Lesboek “Kop of Munt”

Het lesboek maakt gebruik van een combinatie van beelden, kleurcodes en Google Lens om de tekst in de eigen taal te kunnen lezen of te beluisteren. De beelden zorgen voor inzicht en overzicht; de vertaalde tekst voor uitleg en verdieping. Daarnaast worden de meest noodzakelijke Nederlandse woorden benoemd en in de werkbladen toegepast en herhaald. Bij klassikaal gebruik hoeven de deelnemers niet dezelfde taal te spreken.

Start met geld Google Lens
Start met geld Google Lens mobiel

Hoofdstukken

  1. Thuisland en Nederland
  2. Brieven met logo’s
  3. Inkomsten maand en jaar
  4. Uitgaven die móeten, verplichtingen
  5. Uitgaven die wisselen
  6. Maandoverzicht in kleur
  7. Betalen via de bank en DigiD
  8. Tips en waarschuwingen
  9. Gezin met kinderen
  10. Vanuit het AZC naar een huis

De eerste 8 hoofdstukken zijn geschreven vanuit de situatie van een alleenstaande statushouder.
Voor de prijs en bestelwijze kijk hieronder.

52 bladzijdes met daarin

  • Meer dan 100 praktijk foto’s
  • Meer dan 70 verschillende pictogrammen als woordenlijst
  • 20 Tekeningen om inzicht te geven
  • Eenvoudig met Google Lens te scannen en te vertalen
  • Ruimte om eigen notities te maken
  • Werkbladen en 96 stickers van bedrijfslogo’s
Lesboek

Boek bestellen

De kosten van dit boek zijn: € 35,00 (excl. verzendkosten). Voor gebruik door statushouders is dit boek btw-vrij. Bij beroepsmatige aanschaf wordt 9% btw gerekend.
*Het is niet toegestaan om het lesboek zelf als docent bij een groep statushouders te gaan gebruiken, zonder hiervoor een korte training te hebben gevolgd.

Bestellen

Veel gestelde vragen

Nee, het taalgebruik in het boek is geen aangepast Nederlands. De tekstblokken zijn om te vertalen. Wel zit bij iedere hoofdstuk een korte woordenlijst van de meest noodzakelijke woorden.

Inmiddels heb ik gezien dat hoogopgeleide vluchtelingen dit kunnen. Toch blijven ze met veel specifieke lokale vragen zitten waaronder ook het inkomensgat waar ze, bij aankomst in de gemeente, mee te maken krijgen. Vandaar dat ik ook een ‘Introductietraining’ aanbied. Er kan hiermee nog steeds veel tijd en geld bespaard worden bij de hulpverlening en telefonische tolken.